Kreativitätstipp im Monat Juni

Schon wieder ist ein neuer Monat angebrochen und noch immer ist es kalt. Zugegeben, es war schon mal richtig warm, aber irgendwie vergisst man das gleich wieder, wenn es vorbei ist. Dabei ist jetzt die wunderbare Erdbeerzeit. Aber vielleicht hilft ja der Kreativitätstipp des Monats Juni auch bei der Ideenfindung gegen Schlechtwetterblues: Kartenabfrage: eine Art des Brainstormings für mehrere Personen. Besonders gut daran ist die kurze Zeit. Unter Druck hat man machmal mehr Einfälle. Viel Erfolg.

Next month already but still cold outside. Only fresh strawberries remind me it`s june. Maybe this months`creativity advice helps you to find some nice ideas for a warmer summer feeling. It is a kind of brainstorming but everybody has to write down his ideas instead of talking all at once. It takes only ten minutes. Have fun.

Kreativitätstipp im Monat Mai

Ach der Mai, der macht dieses Jahr keine Laune, außer am 1. war es bis jetzt immer nur kühl und unfreundlich. Von wegen Wonnemonat... Und vor lauter Arbeit habe ich gar nicht mehr geschafft, den Tipp für diesen Monat zu posten... Aber hier kommt er doch noch: Vielleicht wird das Wetter ja noch freundlicher, dann macht auch das Bummeln Spaß...

It`s may but it`s not nice and warm at all. Maybe it`s not may... And I have so much things to do, that I could not manage to post my creativity advice for this month. But if you have a better time management you could go for a walk around your area and find some interesting or crazy or strange shop windows that inspire you for something new. (sounds like a rhyme for me...)

neues Buch zum Geburtstag

In einigen Wochen erscheint mein neustes Buch: Zum Geburtstag viel Glück. Es ist ein Geschenkbuch mit vielen Wünschen, klugen Sprüchen, Gedichten und Rätseln, ein paar Spielen, Listen und witzigen Ideen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und ich hoffe, es gibt viele, die sich darüber freuen dürfen. Verschenken kann man es an Freundinnen, Mütter und nette Tanten. Die Sprache der Blumen wird erklärt und es gibt Tipps von 100jährigen.

In a few weeks my latest book will be published: It is for every women`s birthday. You can find warm wishes, smart sayings, poems, games and funny ideas. It was also great fun to create this book. You can give this book to your best friends, aunties ans mums. Enjoy.

bei der Ausstellung Editorial Illustration

Gestern wurde die Ausstellung über Illustration in den Medien eröffnet. Gezeigt wurden neben großformatigen Illustrationen und Plakaten auch Fotos und Foto-composings. Die Gäste konnten sich Zeitungsillustrationen anschauen oder den Entstehungsprozess von Magazinillustrationen. Ich habe einige meiner Bilder für das Weight-watchers-Magazin sowie Illustrationen für das Kundenmagazin bonus der Volksbank gezeigt. Ich habe mich sehr gefreut, dass so viele Freunde und Kollegen da waren. So war es ein sehr gelungener Abend.

Here are some impressions from the opening of the editorial exhibition at AID Berlin. Beside large illustrations and posters one can find newspaper illustrations or photo-composings. The visitors could also learn something about the creating process of editorial illustrations.

I presented some of my pictures for Weight Watchers magazine and the B-to-C magazine bonus. It was a very nice evening, thanks to every body who took part.

Ausstellung: Editorial und Advertorial – Neue Illustration in den Medien

Eröffnung: Samstag, 5. Mai 2012 um 19.00 Uhr

Ausstellungsdauer: 7.5 - 25.5 2012 

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10.00 - 16.00 Uhr

Ort: AID Berlin 

Akademie für Illustration und Design 

Ritterstr. 12-14, 

Aufgang 2 

10969 Berlin

Zusammen mit diversen Größen der Illustrationskunst wie Christina Bretschneider, Jens Bonnke und Rinah Lang nehme ich mit meinen Arbeiten für Magazine an dieser Ausstellung teil. Ich bin schon sehr gespannt und lade Euch alle ein.

I am having an Exhibition next month together with such amazing artists like Katja Spitzer or Orlando Hoetzel. I will show some of my editiorial illustrations. If you are as courious as I am, come over and have a look.

mein kleiner Mitarbeiter

Hier sieht man meine neusten Arbeiten für ein Buchprojekt, dass im Herbst erscheint. Und die Variante, die mein Sohn dazu angefertigt hat. Der ist nämlich der Meinung, er kenne sich mit Mädchen aus...

Ethiklehrbuch

Für ein Ethiklehrbuch des Oldenburgverlags habe ich die Kapitelillustrationen gestaltet. Das war ein philosophischer und anspruchsvoller Auftrag. Die Bilder haben so interessante Themen wie Selbstbild, Identität, Umwelt, Freiheit, Gemeinschaft und Religion zum Inhalt.

This illustrations I did for a school book about ethics. it`s been a very sophisticated and challenging work. the pictures are about these special an interesting issues: identity, freedom, environement, self-perception, community etc.

Kreativitätstipp für April: brainstorming

I wish everyone who does not speak any german a powerfull and creative springtime. Maybe you sometimes try brainstorming. It`s real fun.

Bologna via Venedig

Hotel Lisbona

feurige Schuhe

Pinocchio

Wer kennt diese Katze?

blau

Caffe

Pasta

rot

Eis

rot

Ich bin wirklich froh, dass ich es mal wieder nach Bologna geschafft habe, denn dabei konnte ich auch drei Tage nach Venedig, man will ja schließlich nicht nur arbeiten.

Diese Stadt ist so surreal, echt und unecht in einem. Und dabei doch faszinierend.

I am really happy that I could manage to go to the Bologna fair this year. Then it took me to Venice by the way. This city is so strange, real and unreal together but so very colourful and fascinating.

DIY: Sofapolster

Weil wir uns eine neue Matratze gegönnt haben, wanderte die «alte» ins Kinderzimmer. Da sie aber 20 cm zu lang fürs Gestell war, haben wir die kurzerhand abgeschnitten und zu tollen Sofapolstern verarbeitet. Der Streifen wurde in drei Teile à 55 cm geschnitten und mit rot-grünen Flanellbezügen versehen. Dafür habe ich fünf verschiedene Stoffe ausgewählt, zweimal Pepita (rot und grün) und dreimal Pünktchen. Aus den drei Teilen lassen sich verschiedene Varianten legen. Am genialsten finde ich die Sesselvariante: zwei Polster rechts und links für die Arme und eins in den Rücken. Echt bequem zum Rumlümmeln.

DIY: Kartenspiel

Bei Muji gab es vor einiger Zeit ein ganz einfaches Kartenspiel. Da bleibt also genug Platz zum selbst gestalten mit Kindern. Wir sind noch nicht ganz fertig, aber hier ist schon mal ein Teil. Und bei Pik kommt natürlich etwas stachliges...

A while ago I bought a package of very plain playing cards. Those have enough space to paint and draw on it. This is really great fun together with children. Just draw whatever you like, funny kings and queens, animals, flowers a.s.o.

Das Urlaubskritzelbuch von innen

links gedruckt, rechts eingeklebt

links ausgefüllt und eingeklebt, rechts gedruckt

noch leere Beispielseite mit Rätsel

links eingeklebt, rechts ausgefüllt

rechts eingeklebt

links eingeklebt

Beispielseite

Münzen abgerieben, reingekritzelt und geklebt

rechts ausgefüllt

links reingekritzelt, rechts eingeklebt

rechts eingeklebt

Als ich kürzlich im Urlaub war, habe ich mir mein Urlaubskritzelbuch mit genommen und es als Urlaubstagebuch benutzt. Die Rätsel brauche ich ja nicht zu machen, da ich sie mir ausgedacht oder zumindest gezeichnet habe. Aus Spaß habe ich auch hineingekritzelt, aber vor allem Erinnerungschnipsel eingeklebt und Listen ausgefüllt. So bekommt ihr gleichzeitig einen Eindruck, wie das Buch von innen aussieht und wofür man es gebrauchen kann.

When I was on holiday some weeks ago I travelled with my new activity book. I reused it as a kind of scrapbook or travel diary. Now you can see some pages and have a feeling what you can do with this book. It was loads of fun doodling and using masking tape and so on.